rucDiary

Index > rucDiary My Yahoo!に追加 RSS


スポンサーサイト

 --/--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

No. | --/--/--(--) --:--:-- | 固定リンク

カテゴリ:スポンサー広告

スハンチマズ

 2010/03/18

会社のメールボックスに、定期的にオラクル(まったく知らない人のために:平たく言えばデータベースが有名なソフトウェアメーカー)からニュースレターが届くのだが、今日届いたメールに、ある製品紹介を題材にしたショートムービーへのリンク(YouTube)が貼ってあった。出演はガイジンでもちろん英語でしゃべっているのだが、日本語字幕に対応していて、しかも好みの方言を選択できるとある。な、なにい?

ということで持ってきました。

ここでは標準語の字幕しか見れないが、再生中の画面(もしくはこちら)をクリックして、YouTubeのサイトに飛ぶと、動画の下にあるボリュームコントロールの右に、CCというボタンが現れる。ここにマウスカーソルの載せると、さまざまな方言が選択できるようになる(YouTubeがサポートしていないブラウザだととできない可能性あり)。

おすすめは「日本語-Aomori(Nanbu)」。

スハンチマズ(四半期末)のことだっきゃ
あだらしいハードウェアッコはいらねし

南部弁炸裂。
他には沖縄なども字幕を追うのがやっとというくらいの、標準語とのかけ離れっぷりである。

内容はオラクルデータベースという真面目な内容だし、別に英語の音声は必要ないから、音量はミュートでも良いので、オフィスユーザも安心して堂々と(笑)観れるというのもすばらしい。

これは日本オラクル自身がアップした正式なコンテンツで、他にも動画はあるのだが、今のところ方言キャプションに対応しているのはこれだけらしい。宣伝文句ばかりでつまらなくなりがちな中で、このようにちょっとおちゃめなことをしてしまうユーモアが、外資系らしいといえばらしいですな。
関連記事
スポンサーサイト

テーマ:YouTube | ジャンル:コンピュータ

No.613 | 2010/03/18(木) 22:15:35 | 固定リンク

カテゴリ:コンピュータ/インターネット | トラックバック:0 | コメント:0

コメント

トラックバック

トラックバックURLはこちら
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

<<残念 | ホーム | 思い立ったが梅日和>>

今日の死語(・ェ・)

死語ブログパーツ

記事検索

検索エンジンから来て、お目当ての記事ではなかったら、もう一度ここにキーワードを入れて検索してみてください。お手数おかけします(^^ヾ

カレンダー

<< 2017/11 >>
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

最近の記事

カテゴリ

最近のコメント

最近のトラックバック

頂いたトラックバックは内容を確認させていただいてからの掲載となりますので、ちょっとお時間を頂戴しております。

月別アーカイブ

2014/07 (2)
2014/06 (1)
2014/05 (1)
2014/04 (3)
2014/03 (2)
2014/02 (2)
2014/01 (3)
2013/12 (3)
2013/11 (2)
2013/10 (1)
2013/09 (2)
2013/08 (3)
2013/07 (4)
2013/06 (5)
2013/05 (4)
2013/04 (3)
2013/03 (4)
2013/02 (5)
2013/01 (6)
2012/12 (4)
2012/11 (4)
2012/10 (6)
2012/09 (5)
2012/08 (6)
2012/07 (6)
2012/06 (5)
2012/05 (6)
2012/04 (7)
2012/03 (6)
2012/02 (4)
2012/01 (6)
2011/12 (6)
2011/11 (6)
2011/10 (7)
2011/09 (7)
2011/08 (5)
2011/07 (7)
2011/06 (6)
2011/05 (5)
2011/04 (8)
2011/03 (7)
2011/02 (6)
2011/01 (6)
2010/12 (8)
2010/11 (6)
2010/10 (6)
2010/09 (7)
2010/08 (7)
2010/07 (9)
2010/06 (10)
2010/05 (7)
2010/04 (10)
2010/03 (9)
2010/02 (6)
2010/01 (9)
2009/12 (7)
2009/11 (10)
2009/10 (9)
2009/09 (12)
2009/08 (11)
2009/07 (9)
2009/06 (5)
2009/05 (8)
2009/04 (7)
2009/03 (8)
2009/02 (8)
2009/01 (7)
2008/12 (8)
2008/11 (8)
2008/10 (14)
2008/09 (10)
2008/08 (9)
2008/07 (11)
2008/06 (12)
2008/05 (13)
2008/04 (13)
2008/03 (14)
2008/02 (10)
2008/01 (15)
2007/12 (9)
2007/11 (11)
2007/10 (12)
2007/09 (12)
2007/08 (16)
2007/07 (15)
2007/06 (12)
2007/05 (18)
2007/04 (10)
2007/03 (15)
2007/02 (17)
2007/01 (16)
2006/12 (11)
2006/11 (9)
2006/10 (9)
2006/09 (7)
2006/08 (8)
2006/07 (8)
2006/06 (13)
2006/05 (11)
2006/04 (13)
2006/03 (13)
2006/02 (11)
2006/01 (12)
2005/12 (20)
2005/11 (1)

お天気チェーック

ゲームふっかーつ

どちらからおいでで?


ジオターゲティング

提携先バナー

記事中のアフィリエイト・リンクにはこんな色がついています。詳細...

HMV
HMVジャパン CD/DVD/Game/グッズ/書籍等

LinkShare
リンクシェア アフィリエイト紹介プログラム

Powered by FC2

無料サービスの利用は、まずはスポンサーのヨイショから(爆)

アフィリエイト・SEO対策

ブログ

フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。